وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
OCH DE som hör till den vänstra sidan - vad [väntar] dem som hör till den vänstra sidan
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
Glödheta vindar och [en dryck av] kokande vatten [väntar dem]
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
och skuggan av svart rök
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
som varken svalkar eller lindrar.
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
I det förgångna levde de ett utsvävande liv
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
och vältrade sig i grov synd,
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
och de brukade säga: "Skulle vi efter döden, sedan vi blivit mull och torra ben, återuppstå till nytt liv
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
Och kanske också våra förfäder?"
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
Säg: "De som levde i äldre tid och de som är av senare släkten