۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
MÄNNISKAN är skapad rastlös och otålig.
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
Hon beklagar sig så fort hon drabbas av något ont,
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
men om det goda kommer på hennes lott visar hon [de behövande] ifrån sig.
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ
[Så uppträder] inte de som med allvar ger sig hän åt sin andakt
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ
och som oförtröttligt förrättar sin bön,
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
och som av vad de äger [anslår] rättmätiga andelar
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
åt tiggarna och dem som [i tysthet] lider nöd
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
och som tror på Domens dag
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
och fruktar sin Herres straff -
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
ingen kan vara säker på att gå fri från sin Herres straff -