وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا

skuggorna skall luta sig över dem och [fruktträden] tjänstvilligt bjuda ut sin frukt.


وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠

Och fat av silver skall bäras omkring och bägare, genomskinliga som kristall -


قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا

som [om de hade varit] av kristall [fastän de är] av silver; och de bestämmer [själva] hur mycket [som skall sättas för dem].


وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

Och [i lustgården] skall de bjudas en dryck spetsad med ingefära


عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا

från en källa vars namn är Salsabeel.


۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا

Och de skall betjänas av evigt unga gossar, som du skulle kunna tro vara kringströdda pärlor;


وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا

och vart du än vänder dig, ser du överallt glädje och överdådig prakt.



الصفحة التالية
Icon