لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
Vilken är den Dag då detta skall ske
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
[Det är] Åtskillnadens dag!
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
Vad kan låta dig förstå vad Åtskillnadens dag betyder
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Lät Vi inte [förnekarna] i gångna tider gå under
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
Och Vi skall låta senare tiders [förnekare] följa dem!
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Så behandlar Vi de obotfärdiga syndarna!
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Skapade Vi er inte av en oansenlig vätska
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
som Vi sedan lämnade i [skötets] säkra förvar