فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
[Och Vi skall säga:] "Smaka nu [frukten av era handlingar] - Vi skall [hädanefter] bara hopa nya lidanden över er!"
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
I sin triumf får de gudfruktiga glädjas åt
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
lummiga parker och [spaljéer av] vindruvor
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
och följeslagerskor, evigt unga som de själva,
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
och bägare fyllda till brädden [med paradisets vin].
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
Där skall de varken höra tomt och meningslöst tal eller lögner.
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
[Detta är] din Herres belöning - som Han skänker enligt [Sin] räkning -
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا
Herren över himlarna och jorden och allt som är däremellan, den Nåderike! Ingen skall kunna tala till Honom
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا
den Dag då själarna och änglarna står uppställda på led och ingen tar till orda utom den som fått den Nåderikes tillåtelse och han säger inte annat än det som är rätt och sant.