مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
för era egna behov och för er boskap.
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
NÄR [Uppståndelsens dag] bryter in [med ett mäktigt dån],
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
kommer människan att undvika sin broder
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
och sin moder och sin fader
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
och sin hustru och sina barn,
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
ja, var och en av dem skall ha nog av sina egna bekymmer.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
Den Dagen kommer några ansikten att stråla av glädje,
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
leende och lyckliga.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
Men några ansikten kommer den Dagen att täckas av damm
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
och skymmas av svart [rök];
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
de är de som förnekade sanningen och sjönk djupt i synd.