وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
Er landsman är inte besatt av andar -
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
han såg helt visst [budbäraren] vid den klara horisonten -
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
och han undanhåller ingenting av [vad han fått veta av] det som är dolt för människor.
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
Och i [Skriften] finns ingalunda ord av en utstött demon.
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
Vilken väg skall ni [nu] slå in på [i försöken att beljuga och misstänkliggöra den]
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Denna [Skrift] är ingenting mindre än en påminnelse till alla människor -
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
till dem av er som vill följa en rak väg.
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Men ni kan bara vilja [det] i den mån Gud, världarnas Herre, vill [att ni följer denna väg].