سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

den som står i bävan [inför Gud] kommer att lägga den på minnet


وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

och [bara] den olycklige stackare kommer att vända ryggen till


ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

som blir lågornas rov i den stora Elden,


ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

där han varken kan dö eller leva.


قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Den skall det gå väl i händer som [under sitt liv] strävar efter renhet


وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

och åkallar sin Herres namn och förrättar sin bön.


بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Men ni [människor] sätter det jordiska livet före allt annat,


وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

trots att det kommande livet är bättre och varar i evighet.


إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

[Allt] detta har helt visst redan [sagts] i de tidigare uppenbarelserna,



الصفحة التالية
Icon