وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ÄVEN JONA var en av [Våra] budbärare;
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
han flydde som en förrymd slav [och gömde sig] ombord på ett fullastat skepp.
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
Och så kastade de lott och han förlorade;
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
[och de kastade honom i havet] och han slukades av en väldig fisk - han hade nämligen begått ett svårt fel.
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
Och hade han inte hört till dem som [också i motgångens dagar] prisar Gud,
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
skulle han helt säkert ha blivit kvar i dess buk till den Dag då de [döda] skall återuppväckas.
۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ
Men Vi lät honom kastas upp [ur fiskens buk] på en öde [strand], sjuk [och eländig],
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ
och Vi lät en kurbitsplanta växa upp över honom.
نتائج البحث
