يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ

Краще б це був кінець!


مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ

Не допомогло мені багатство моє!


هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ

Втратив я свою владу!»


خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

Схопіть його та закуйте в кайдани!


ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ

А потім вкиньте його в пекло!


ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ

Посадіть його на ланцюг довжиною у сімдесят ліктів!


إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ

Він не вірував у Великого Аллага,


وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

не закликав годувати бідняка.


فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ

Сьогодні в нього немає близького друга,


وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ

і, окрім гною, немає їжі.


لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

Його споживають лише грішники!



الصفحة التالية
Icon