كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ

Ні! Клянуся місяцем!


وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ

Клянуся ніччю, коли вона відступає!


وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ

Клянуся зорею, коли вона займається!


إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ

Воістину, це — одна із найвеличніших справ,


نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ

яка застерігає людство,


لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ

тих серед вас, хто бажає йти вперед чи відступати назад.


كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ

Кожна душа є заручницею того, що вона собі здобула,


إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ

окрім людей, які праворуч,


فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

які в райських садах розпитують одне одного


عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

про грішників:


مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

«Що привело вас у пекельне полум’я?»



الصفحة التالية
Icon