وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
і нехтуєте життям наступним.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Деякі обличчя у той День будуть сяючими,
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
дивлячись на Господа свого.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
А інші обличчя у той День будуть засмученими,
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
думаючи, що із ними трапиться лихо.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Та ж ні! Коли підступить смерть,
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
то скажуть: «Чи знайдеться лікар?»
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
Людина зрозуміє, що прийшла розлука.
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Нога зійдеться з ногою.1
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
У той День людину приженуть до Господа твого.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Вона не вірила й не молилась,