إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

крім Ібліса — він відмовився бути з тими, які вклонилися.


قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Сказав Аллаг: «Іблісе! Що з тобою, адже ти не з тими, які вклонилися?»


قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

Той відповів: «Я не вклонюся людині, яку Ти створив із сухої глини, мулу, затверділого у формі!»


قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ

Сказав Аллаг: «Вийди звідси! Будеш ти каменований!1


وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Прокляття буде над тобою аж до Судного Дня!»


قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

Той сказав: «Даруй мені відстрочку — до того Дня, коли воскреснуть вони!»


قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

Він відповів: «Воістину, ти — один із тих, кому дано відстрочку,


إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ

до того Дня, час якого визначено!»



الصفحة التالية
Icon