ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Іди до Фірауна, бо, воістину, він несправедливий!»
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
Муса сказав: «Господи! Розкрий серце моє
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
і полегши справу мою!
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
І розв’яжи вузол на вустах моїх,
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
щоб розуміли вони слова мої.
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
І дай мені помічника з родини моєї,
هَٰرُونَ أَخِي
Гаруна, брата мого,
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
і додай мені сил через нього,
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
та зроби спільником у справі моїй –
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
щоб ми славили тебе часто,
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
й згадували тебе часто!
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
Ти ж бачиш нас!»
نتائج البحث
