وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!


وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Ось твій Господь звернувся до Муси: «Іди до несправедливого народу,


قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ

народу Фірауна. Невже вони не матимуть страху?»


قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Сказав [Муса]: «Я боюся, що вони вважатимуть мене за брехуна,


وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ

що стиснеться серце моє і не розв’яжеться язик мій. Відішли когось по Гаруна!


وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ

Відповідаю перед ними за провину й боюся, що вони мене вб’ють!»1


قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ

Аллаг сказав: «Ні! Рушайте обидва з Моїми знаменнями! Ми будемо з вами й будемо слухати!


فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ідіть до Фірауна й скажіть: «Господь світів послав нас,



الصفحة التالية
Icon