وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
і зерно колосисте, і трави духмяні.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
То які з Господніх благ ви заперечуєте?
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
Створив Він людину з сухої глини, схожої на гончарну,
وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
і створив джинів із полум’я вогняного.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
То які з Господніх благ ви заперечуєте?
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
Господь обох сходів і заходів.1
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
То які з Господніх благ ви заперечуєте?
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ
Він створив дві водойми поряд, що не зливаються в одну!
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
Між ними — перепона, щоб не виходили вони [з берегів].
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
То які з Господніх благ ви заперечуєте?