وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
Їм — піднесені килими,
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
воістину, Ми створили їх ще раз
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
і зробили їх цнотливими,
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
люблячими однолітками.
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Це для тих, хто праворуч.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Багато хто з них — із перших поколінь,
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
а багато хто — із наступних.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
Люди ліворуч — хто ті, що ліворуч?
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
Під палаючим вітром, у окропі!
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
У затінку чорного диму,
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
ні прохолоди їм, ні блага!
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
Раніше, перед цим, вони розкошували,