يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ

Уларни кўриб турурлар. Гуноҳкор ўша кун азобидан қутулиш учун ўз болаларини ҳам.


وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

Хотинини ва ака-укасини ҳам,


وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

Ва уни ўзига олган қабиласини ҳам.


وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

Ва ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам фидо қилишни, сўнгра ўзи нажот топишни истайдир.


كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Йўқ! Албатта у(жаҳаннам) кучли алангадир.


نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

Бошнинг терисини сидириб олувчидир. (Бош териси шилиб олинган дўзахийга Аллоҳ таоло яна янги тери ато этади. Жаҳаннам ўти эса яна уни шилиб олади ва шу тариқа тўхтовсиз давом этаверади.)


تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

У чақирадир; орқага кетган ва юз ўгирганни.


وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

Ва (молни) йиғиб беркитганни.


۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

Албатта, инсон «ҳалуъ» қилиб яратилгандир. («Ҳалуъ» сўзи ҳирс, зажр, чидамсизлик ва сабрсизлик маъноларини мужассамлаштиради.)



الصفحة التالية
Icon