وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Ва охиратни тарк этасизлар.


وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ

У кунда бор чиройли юзлар.


إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ

Роббисига назар солувчилар.


وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ

Ва у кунда бор тиришиб-буришган юзлар.


تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

Ўзига умуртқасин синдирар иш бўлишига ишонар.


كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ

Йўқ! жон ҳалқумга келганда.


وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ

Ва, қутқарувчи ким? деганда.


وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

Ва, албатта, у фироқлигин билганда.


وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

Ва болдирлар бир-бирига алмашганда.


إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

У кунда ҳайдаб борар жой фақат Роббинггадир. (Яъни, жони ҳалқумига келиб қолганда, уни ҳаётда олиб қолиш учун барча чора кўрилади, Ким қутқараркин, деб илтижо қилинади. Лекин иложи бўлмай фироқ вақти келганига ишонч ҳосил бўлади. Жон чиққанда эса оёқлар жонсиз бўлиб бир-бирига чалмашади.)



الصفحة التالية
Icon