وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

Ва, аммо, кимнинг китоби орқа тарафдан берилса.


فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

У тезда ўзига ҳалокатни чақирар.


وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

Ва қизиб турган дўзахга кирар.


إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

Чунки, у(бу дунёда) ўз аҳли билан хурсанд бўлиб ўтган эди. (Охиратни ҳеч ҳам ўйламаган эди. Фақат айшу ишрат, кўнгилхуши пайидан бўлган эди. Ғофил бўлиб, ўз аҳли ила беш кунлик дунёнинг матоҳига эришиш учун ҳаракат қилган эди. Шунинг учун энди қизиб турган дўзахда азобланмоқда.)


إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.


بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

Ҳа! Албатта, Роббиси уни доим кўриб турувчи эди.


فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Шафақ билан қасамки.


وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

Кечаси ва у ўраб олган нарсалар билан қасамки.


وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

Ва тўлин ой билан қасамки.



الصفحة التالية
Icon