ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ

с прекрасными зелёными ветвями (деревьев).


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!


فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ

В этих двух садах - два источника,которые текут там, где они пожелают.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!


فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

В них (садах) - два вида всякого плода.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!


مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ

Они будут спокойно возлежать на ложах, у которых подкладка из парчи, а плоды двух садов будут близко (склоняться) к ним.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!


فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

В садах жёны-девственницы, взоры которых направлены только на своих супругов и которых не коснулся раньше ни человек, ни джинн.



الصفحة التالية
Icon