جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Всё это - воздаяние за благие деяния, которые они совершили в земном мире.
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
В раю они не услышат ни пустословия, ни навлекающей грехи речи,
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
а скажут только слово: "Мир!"- которым они будут приветствовать друг друга.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
А тем, кому будет вручена Книга записи их деяний в правую руку, - никто не может представить, каково будет воздаяние им.
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
Они будут в раю среди деревьев "ас-сидр", лишённых шипов,
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
и бананов с обильными плодами,
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
и вечной, широко раскинувшейся тени,
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
и воды, льющейся в их чаши, где они пожелают,
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
и различных фруктовых плодов,
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
доступных в любое время и разрешённых тому, кто их пожелает,