وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ
не помянув Аллаха и не сказав: "Если на это будет воля Аллаха".
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ
И тогда ночью, когда они спали, сад постигла большая беда, ниспосланная Аллахом,
فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ
и он стал как мрачная ночь.
فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ
Они звали друг друга утром:
أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ
"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"
فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ
Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга:
أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ
"Никто из вас не должен сегодня впускать бедняка в наш в сад".
وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
И они отправились в свой сад утром со злым немерением - не пускать в сад ни одного бедняка, полагая, что они в силах выполнить это намерение.
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.