وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ
своим родом, к которому он принадлежит,
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ
и всеми, кто живёт на земле, чтобы спастись этим выкупом.
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Удерживайся, о грешник, от желания откупиться. Поистине, огонь - чистое пламя.
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
Он сдирает кожу с твоих рук, ног и всех частей твоего тела
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
и зовёт по имени того, кто отвратился от истины, не повиновался Аллаху,
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Поистине, человек по своей натуре нетерпелив.
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
а когда ему даётся добро или достается состояние, он становится очень скупым,