وَبَنِينَ شُهُودٗا
и сыновьями, не расстающимися с ним,
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
и дал ему сполна власть, достоинство и высокое положение,
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
но он жаждет, чтобы Я даровал ему ещё больше имущества, сыновей и ещё более высокое положение, и он не благодарен Мне за эти милости.
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Так нет! Он не получит того, чего он жаждет. Ведь он упорно отрицал Коран, считая его ложью.
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
поэтому он заслужил гибель. Как он мог надумать порочить Коран!
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!
ثُمَّ نَظَرَ
Потом он посмотрел на лица людей,