عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
о грешниках,
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ
которых они уже раньше спросили: "Что ввело вас в сакар (адский огонь)?"
قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ
Они ответили: "Мы не совершали молитву, как её совершали мусульмане,
وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ
не кормили бедняка, как его кормили мусульмане.
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ
Мы погрязли во лжи вместе с заблудшими
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
и отрицали День расплаты и воздаяния,
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ
пока не поразила нас смерть".
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ
Не поможет им ничьё заступничество: ни ангелов, ни пророков, ни праведников.
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ
Что же с ними? Почему они отвратились от наставлений Корана,
كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ
словно дикие ослы,