كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Остерегитесь отрицать воскресение, ведь оно - истина. Но нет, вы любите преходящую земную жизнь с её мирскими благами
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
и пренебрегаете будущей жизнью с её блаженством.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
В тот День у одних людей лица будут сияющими, счастливыми
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
и будут смотреть на своего Господа, как подобает Ему.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
У других же лица будут угрюмыми, мрачными.
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Они ожидают, что их постигнет страшная беда, сокрушающая позвонки хребта.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Но нет! Остерегайтесь любви к этой жизни, которую покинете, когда душа дойдёт до гортани,
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
и присутствующие при умирающем спросят друг друга: "Нет ли заклинателя, чтобы заговорить его от смерти?"
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
И поймёт умирающий, что он скоро умрёт и покинет земную жизнь, которую любил, и станет ему неимоверно тяжко;