وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Гибель в этот День отрицающим, что адский огонь действительно таков!
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
То, что рассказано вам, несомненно, настанет в тот День, когда они не скажут ничего в свою пользу и им не будет разрешено говорить,
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
и они не смогут извиниться, поскольку у них нет оправданий.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Гибель в тот День отрицающим его!
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
Это - День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам. Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников.
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
Если вы обладаете хитростью избавиться от наказания, то ухитритесь спастись от Моего наказания.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Гибель в тот День отрицающим то, чем пригрозил им Аллах!
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
Поистине, богобоязненные, которые страшились наказания Аллаха, будут под сенью тенистых деревьев среди источников