أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
А тому, кто не верил в Аллаха, полагаясь на своё могущество и имущество,
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
ты уделяешь много внимания, стараясь, чтобы он услышал твой призыв к вере.
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
А от того, кто поспешил прийти к тебе, желая знать Божью Истину и руководство, ведущее к прямому пути,
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
страшась Аллаха,
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
ты отворачиваешься и пренебрегаешь им.
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Поистине, эти айаты - назидание.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки.
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
Коран - в Священных свитках у Аллаха,