وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
когда моря запылают огнём,
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
когда души будут соединены с телами,
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
когда зарытую живьём спросят, чтобы она получила удовлетворение и в знак негодования на того,
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
кто зарыл её живьём, за какой грех её, неповинную, убили,
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
когда свитки, в которых записаны деяния людей, будут развёрнуты при расплате с ними,
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
когда небо будет сдёрнуто со своего места,
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
когда сильно разгорится ад,
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
когда рай будет приближен к верующим, -
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
когда произойдёт всё это, то каждая душа познает, что она творила из добра или зла.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Клянусь торжественной клятвой - звёздами, сияние которых слабо при их восходе,