وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
и будет ввергнут в ад, где будет гореть в его пылающем огне.
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
Ведь он в земной жизни среди своих предавался радости и веселию, наслаждаясь тем, чем он был наделён, пренебрегая будущей жизнью и не совершая добрых деяний ради неё.
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Ведь он думал, что он не вернётся к Аллаху и не предстанет перед Ним для расчёта.
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
Нет же, он неизбежно возвратится к Аллаху и предстанет перед Ним для расчёта. Поистине, его Господь видит его, и Ему известны все его деяния!
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Клянусь непреложной клятвой - багровым горизонтом после заката,
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
и ночью, и всем, что она собирает и окутывает своей тьмой из людей, животных и других творений,
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
и луной, когда она полная и её свет в своём сиянии доходит до предела, -
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого: смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.