وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

И клянусь, что Аллах одарит тебя добром как в этой жизни, так и в жизни будущей, пока ты не будешь доволен.


أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто-то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе?


وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Не нашёл ли Он тебя в растерянности и нерешительности относительно царивших вокруг тебя убеждений, не удовлетворяющих тебя, и не направил ли Он тебя на прямой путь?


وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Не нашёл ли он тебя бедным, нуждающимся в имуществе, и не обогатил ли тебя тем, чем наделил тебя?


فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Раз Мы так тебя облагодетельствовали, то сироту не унижай,


وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

просящего подаяния не отгоняй грубо


وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

и возвещай людям о милостях твоего Господа, благодаря Аллаха за Его милости и показывая их людям.



الصفحة التالية
Icon