أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
Сообщи Мне об этом нечестивом притеснителе: разве он был на правом пути,
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
когда запрещал молиться или призывал он к богобоязненности, когда давал такой приказ?!
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Сообщи Мне о состоянии этого воспрещающего молиться, когда он отрицает то, с чем послан посланник, и отворачивается от веры, и не совершает благочестивых деяний.
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Неужели он не знает, что Аллах наблюдает за его деяниями и воздаст ему за них?!
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Пусть остерегается тот, кто запрещает молиться Нашему рабу. Если он не удержится от своего заблуждения, то Мы непременно жестоко схватим его за хохол и ввергнем в адский огонь,
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
за хохол, обладатель которого лжец и грешник, и это отражается на его лице.
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
Тогда пусть он просит свою родню и сообщников помочь ему в этой и будущей жизни.