يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
чтобы люди поняли точно, что я им говорю,
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
и дай мне помощника из моей семьи,
هَٰرُونَ أَخِي
Харуна, моего брата,
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
подкрепи им мою силу
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
и сделай его помощником и соучастником в ответственности за передачу Послания,
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
чтобы мы оба прославляли Тебя, восхваляли Твои славные качества многократно
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
и многократно поминали Тебя, и повторяли Твои прекраснейшие имена.
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
О Господь наш! Ведь Ты по отношению к нам зорок, заботишься о нас. Ты - наш Поручитель и Покровитель".
قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ
И Аллах призвал Своего посланника Мусу и сказал ему: "То, о чём ты просишь, уже даровано тебе: это Моё благоволение к тебе.
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
Мы уже оказали тебе милость прежде, о которой ты не просил,
نتائج البحث
