إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Поистине, Мы создали их [райских женщин] (особым) творением
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
и сделали Мы их (вечными) девственницами [которые снова становятся девственными после близости со своими супругами],
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
мужей (своих) (всегда) любящими [они никогда не устают делать приятное своим супругам], сверстницами [равного и молодого возраста]
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
(И все это) для тех, кто по правую сторону.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Множество из (числа) первых [из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада]
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
и множество из (числа) последних [из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада]!
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
И те, которые по левую сторону, – (и) кто они, которые по левую сторону?
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
(Это те, которые окажутся) в зное (адского огня) и (в адском) кипятке,