فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
И почему бы (вам не удержать душу в теле), когда она [душа] дойдет до гортани (выходя, когда человек умирает),
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
А Мы [Аллах] ближе к нему (ангелами), чем вы (сами), но вы не видите (ангелов).
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
И почему бы (вам), если вы (по вашим утверждениям) не будете судимы (Аллахом) (после этой вашей жизни),
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
не вернуть ее [душу] обратно (в тело), если вы говорите правду!
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
А если же он [умерший] (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) [из числа опередивших],
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
то (ему во время его смерти будет даровано) (великое) милосердие (и радость), и аромат (которым будет благоухать его душа), и Рай Благодати (где вечная жизнь, счастье, удовольствия и радость).