كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Так нет же, (в День Суда неверующему не поможет искупление, так как оно невозможно)! Поистине, ведь это [Ад] – Пламя,
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
(которое) сдирает кожу с головы,
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
(и которое) зовет (к себе) тех, кто (в земной жизни) повернулся спиной (к Истине) и отвернулся (от повиновения Аллаху),
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Поистине, человек создан колеблющимся:
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
когда касается его зло [беда] – нетерпеливым,
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
а когда касается его добро [дается богатство] – скупым.
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ
(И такими являются все) кроме молящихся,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ
которые в своей молитве постоянны [постоянно совершают обязательные молитвы],