فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ

Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания [от Корана и того, что Пророк возвещает им],


كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ

подобно напуганным (диким) ослам,


فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

которые убегают от (охотящегося на них) льва?


بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ

Но наоборот! Каждый из них [из этих многобожников] желает, чтобы ему были даны (от Аллаха) [чтобы Он ниспослал каждому из них лично] развернутые свитки (как Он ниспосылает Мухаммаду).


كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Но нет же! [Им никогда не будет дано то, чего требует их необузданная прихоть] Наоборот, (в действительности) они (из-за своего неверия) не боятся (того наказания, что будет в) Вечной жизни!


كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

Но нет же! [Не правы многобожники наговаривая ложь на Коран.] Поистине, это [Коран] – (полное и достаточное) напоминание (от Аллаха) (Его рабам),


فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран] (и получит пользу от руководства им).



الصفحة التالية
Icon