إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
на Господа своего взирающими [верующие увидят Аллаха в Раю, подобно тому, как люди в этом мире видят солнце и луну].
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
И лица (неверующих и грешников) в тот день [в День Суда] будут мрачными.
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Но нет! Когда дойдет она [душа] до ключицы (во время смерти),
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем): «Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?»
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
И подумает он [умирающий] (когда увидит ангелов), что это – расставание (с этим миром),
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
и сойдется голень с голенью [тяжесть предсмертного состояния сойдется со страхом перед Вечной жизнью] –
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
к Господу твоему будет в тот день [в День Суда] пригон [возвращение].
نتائج البحث
