فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
и скажи (ему): «Не желаешь ли ты очиститься (от неверия и ослушания)?
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
И я поведу тебя (о, Фараон) к твоему Господу, и ты станешь бояться (Его наказания)».
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
И показал он [Муса] ему [Фараону] знамение величайшее [посох, который превращался в змею и руку, которая выходила из-за пазухи белой без всякого вреда],
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
но (Фараон) счел ложью (эти чудеса) и ослушался (своего Господа),
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
а потом отвернулся (от Веры) и принялся усердствовать (в противодействии Мусе –Посланнику Аллаха).
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
И собрал он (людей), и возгласил,
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
и сказал: «Я – Господь ваш высочайший [такой, выше которого уже нет Господа]!»
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
И схватил его Аллах наказанием как Вечной жизни, так и первой [земной].
نتائج البحث
