قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Пусть будет убит [проклят] (неверующий) человек, как он неверен (в Своего Господа)!
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
(Разве он не видел) из чего Он [Аллах] создал его?
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Из капли (семенной жидкости) создал Он его и затем определил (стадии его развития),
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
потом путь облегчил ему [дал ему возможность выбора, наделил силой и даровал разум, чтобы различать между хорошим и плохим и дал знание о пути истины и заблуждения]
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
Потом Он [Аллах] умертвил его [человека] и сделал его погребенным [[Аллах Всевышний оказал почтение человеку научив его хоронить умершее тело. Тело умершего человека не выбрасывается на съедение хищным животным.]] (в могилу).
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Потом, когда Он пожелает, воскресит [оживит] его (после смерти).
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Так нет! (До сих пор) не совершил он [человек] того, что Он [Аллах] повелел ему [не уверовал в Аллаха и не подчинился Ему]!