وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
и ночью, когда она наступает (своей темнотой),
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
и (ранним) утром, когда она (свежестью) дышит!
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Поистине, это [Коран] – однозначно, речь (передаваемая от Аллаха) высокочтимым посланцем [ангелом Джибрилем],
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
обладающего силой (для исполнения повелений), и при Владыке Трона [при Аллахе] занимающего высокое положение,
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
встречающего покорность [которому подчиняются другие ангелы] и, при этом, надежного (в передаче откровения от Аллаха).
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
И соплеменник ваш (о, жители Мекки) [пророк Мухаммад] не является одержимым:
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
и он [пророк Мухаммад] видел его [ангела Джибрила, обладающего 600 крыльями] на ясном горизонте (перед восходом солнца),
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
и он [Пророк] не скупится передавать сокровенное [откровения, которые он получает от Аллаха],