لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
своим стремлением [результатом усердий, которые совершали в жизни] довольные,
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
(находясь) в высоком (райском) саду.
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
не услышишь ты в нем [в Раю] пустословия [[Речь обитателей Рая чиста от пустословия и бесполезной болтовни. Их речь – это мудрые слова и слова восхваления Аллаха за неиссякаемое пропитание и вечные дары.]].
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
Там [в Раю] есть источник текущий, (который изливается различными напитками)
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
Там [в Раю] ложа воздвигнуты [[Райские ложа сделаны из золота, украшены хризолитом, жемчугом и яхонтом. Райские ложа подняты и находятся высоко, когда их хозяева отсутствуют. Когда хозяин хочет сесть на нее, то ложе опускается, чтобы ему было удобно на нем расположиться, и затем ложе снова поднимается на свое место.]],
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
и подушки разложены (подряд, одна к другой),