وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
И его не спасет его имущество (которое он копил всю жизнь), когда он низвергнется (в Ад).
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Поистине на Нас обязанность указать истинный путь [Аллах взял на Себя ответственность разъяснить людям путь истины и путь заблуждения].
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
И поистине Нам принадлежит и Последняя [Вечная] жизнь и первая [в этом мире] [Аллах владеет и управляет всем, что в этом мире и в Вечной жизни].
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем [об Аде],
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
и будет гореть в нем [в Аду] только несчастнейший,
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
который счел ложью (Истину, которую дал Аллах) и отвернулся (от Веры и повиновения Аллаху).
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
И будет отдален от него [от Ада] остерегавшийся [тот, кто всецело остерегался неверия и грехов],
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
который приносит свое имущество (чтобы потратить их на пути блага), чтобы очиститься (только ради того, чтобы быть чистым от грехов перед Аллахом, а не напоказ людям и не для доброй молвы о нем).