يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
ئهو ڕۆژهی که فوو دهکرێت به (صور) دا، جا پۆل پۆل و دهسته دهسته بهرهو مهیدانی لێپرسینهوه بێ پهروا دێن.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
ئاسمان دهکرێتهوه و دهبێته دهروازه و دهرگا (بۆ دابهزینی فریشتهکان).
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
کێوهکانیش ههڵدهکهنرێن و دهڕۆن به ئاسماندا وهک تراویلکه و سهرابێکی گهوره.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
بێگومان دۆزهخیش دهمێکه چاوهڕێی ئهو ڕۆژهیه و خۆی بۆ مهڵاسداوه.
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
دهبێته مهنزڵگای خوانهناس و یاخیهکان.
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
ههزارهها ساڵی دوورو درێژ و نهبڕاوهی تێدا دهبهنهسهر...
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
لهناویدا ناچێژن فێنکاییهک، یا خواردنهوهیهکی بهتام...
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
جگه له ئاوی له کوڵ و کێم و زووخاو.
جَزَآءٗ وِفَاقًا
که ئهوهش پاداشتێكی لهبارو پڕاو پڕه (بۆ خوانهناسان).