يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

ئه‌و ڕۆژه‌ی که هه‌موو نهێنیه‌کان ده‌رده‌که‌وێت و ئاشکرا ده‌کرێت.


فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

ئاده‌میزاد هیچ هێزو پشتیوانیه‌کی نیه‌.


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

سوێند به ئاسمانێك که خاوه‌نی گێڕانه‌وه‌یه (سوڕی ئاو له سروشتدا، شه‌پۆله‌کانی ته‌له‌فون و ڕادیۆ و ته‌له‌فیزیۆن... هتد).


وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

هه‌روه‌ها سوێند به زه‌وی که درزی تێ ده‌بێت به‌هۆی ڕووه‌که‌وه‌.


إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه گوفتارێکی جیاکه‌ره‌وه‌یه (جیاکه‌ره‌وه‌ی حه‌ق و ناحه‌ق، ڕاست و درۆ، چاك و خراپ و،... هتد).


وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

ئه‌م قورئانه گوفتارێکی گه‌ڵته نیه‌.


إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

به‌ڕاستی ئه‌وانه سه‌رگه‌رمی پیلانن و خه‌ریکی داونانه‌وه‌ن (بۆ ئیمانداران).


وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

(به‌ڵام خوا ده‌فه‌رموێت): منیش پلان و نه‌خشه‌ی خۆم ده‌خه‌مه‌کار.


فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

که‌واته تۆیش تاوێك مۆڵه‌تی بێ باوه‌ڕان بده‌، که‌مێك لێیان بوه‌سته (بزانه چیان به‌سه‌ر ده‌هێنم).



الصفحة التالية
Icon