فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
And below these two ˹Gardens˺ will be two others.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
مُدۡهَآمَّتَانِ
Both will be dark green.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
In each will be two gushing springs.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
In both will be fruit, palm trees, and pomegranates.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
In all Gardens will be noble, pleasant mates.