إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
On that day they will be driven to your Lord ˹alone˺.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
This denier neither believed nor prayed,
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
but persisted in denial and turned away,
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
then went to their own people, walking boastfully.
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Woe to you, and more woe!
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Again, woe to you, and even more woe!
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Do people think they will be left without purpose?
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
Were they not ˹once˺ a sperm-drop emitted?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Then they became a clinging clot ˹of blood˺, then He developed and perfected their form,
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
producing from it both sexes, male and female.