أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
They are the ones nearest ˹to Allah˺,
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
in the Gardens of Bliss.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
˹They will be˺ a multitude from earlier generations
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
and a few from later generations.
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
˹All will be˺ on jewelled thrones,
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
reclining face to face.
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
They will be waited on by eternal youths
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
with cups, pitchers, and a drink ˹of pure wine˺ from a flowing stream,
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
that will cause them neither headache nor intoxication.
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
˹They will also be served˺ any fruit they choose