وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
and meat from any bird they desire.
وَحُورٌ عِينٞ
And ˹they will have˺ maidens with gorgeous eyes,
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
like pristine pearls,
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
˹all˺ as a reward for what they used to do.
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
There they will never hear any idle or sinful talk—
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
only good and virtuous speech.1
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
And the people of the right—how ˹blessed˺ will they be!
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
˹They will be˺ amid thornless lote trees,
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
clusters of bananas,
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
extended shade,
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
flowing water,
نتائج البحث
